Легализация в Сербии

ВНЖ — временное пребывание

ВНЖ выдают на срок до 3 лет с продлением, на основании, по которому вы действительно живёте в Сербии. Основание выбирается один раз, но от него зависит многое: можно ли работать, что проверят при продлении и как быстро вы дойдёте до ПМЖ. Мы работаем со всеми основаниями:

Работа

Единая дозвола на пребывание и работу по договору с сербским работодателем. Поможем и вам, и работодателю: тест рынка труда, договор, подача.

ИП или своя фирма

Регистрируем ИП (предузетник) или ООО (DOO) в АПР и оформляем ВНЖ по самозанятости. Деятельность нужно начать в течение 90 дней, а при продлении смотрят, что бизнес настоящий: обороты, налоги, отчётность. Поэтому сопровождаем и после получения карточки.

Учёба

Вуз, школа или курсы сербского языка. Студентам разрешено работать до 20 часов в неделю.

Талант

Для специалистов с высшим образованием: нужен диплом, признанный в Сербии (сделаем нострификацию). Первый ВНЖ — на год, дальше переходим на работу или свой бизнес.

Стартап и инвестор

Инновационная компания, подтверждённая научно-технологическим парком, или инвестиции через сербский банк. Требования к сумме и к продлению разберём на вашем примере.

Брак

С гражданином Сербии или с иностранцем, у которого есть ВНЖ или ПМЖ. Если брак заключён за границей, для ВНЖ по браку с гражданином Сербии его сначала вносят в сербские книги — это мы тоже берём на себя.

Внебрачный союз

Совместная жизнь без регистрации брака тоже основание. Её доказывают заявлениями партнёров и двух свидетелей у нотариуса, справками о семейном положении и общим адресом.

Воссоединение семьи

Супруг или партнёр, дети до 18 лет, в отдельных случаях — родители и другие родственники на иждивении. Члены семьи держателя ВНЖ могут работать без отдельного разрешения.

Недвижимость

Квартира или дом в собственности в Сербии, где вы живёте. Минимальной стоимости нет, а работать по этому основанию можно без отдельного разрешения.

Сербское происхождение

Если предок по прямой линии был гражданином Сербии или сербом — подтвердим документами.

Другие основания

Лечение, гуманитарные причины, научная работа, волонтёрство, религиозная служба. Отдельной визы для цифровых кочевников в Сербии пока нет — удалённым работникам обычно подходят ИП, своя фирма или недвижимость.

Как это проходит

• Консультация: выбираем основание и составляем список документов под вас.
• Готовим документы: переводы судебного переводчика, апостили, справки, выписка из банка, страховка.
• Регистрируем адрес — «белый картон» нужно получить в течение 24 часов после заселения.
• Подаём заявление онлайн или в полиции по месту регистрации. Пока оно рассматривается, вы можете законно оставаться в Сербии.
• После одобрения — запись на биометрию и выдача карточки. Идём вместе с вами как переводчики.
• Следим за сроками и напоминаем о продлении: подать нужно не раньше чем за 3 месяца и не позже последнего дня действия ВНЖ.

ПМЖ — постоянное пребывание

С 2024 года подать на ПМЖ можно после 3 лет непрерывного ВНЖ — раньше было 5. ПМЖ бессрочно, меняется только карточка (для взрослых — раз в 5 лет). С ним можно работать без разрешений и пользоваться большинством прав наравне с гражданами.

• Считаются только годы с одобренным ВНЖ; время учёбы засчитывается наполовину.
• Непрерывность сохраняется, если вы отсутствовали не больше 10 месяцев в сумме и не больше 6 месяцев подряд.
• Подать нужно, пока действует текущий ВНЖ, — не раньше чем за 60 дней до его окончания. На время рассмотрения вы остаётесь в Сербии законно.
• Без трёх лет ВНЖ — для несовершеннолетних детей граждан Сербии и держателей ПМЖ, а также для людей сербского происхождения.

Нострификация дипломов и аттестатов

Признание иностранного образования нужно для работы по специальности, поступления, ВНЖ «Талант» и зачисления детей в школу. Профессиональное признание дипломов и признание школьных документов ведёт Агентство по квалификациям, а для продолжения учёбы — университет.

Диплом для работы

По закону решение — в течение 60 дней, для выпускников вузов из мировых топ-500 — 8 дней. Подаём онлайн, готовим перевод и пакет, забираем решение.

Диплом для учёбы

Подаётся в университет, где вы будете учиться; комиссия может назначить дополнительные экзамены. Важно успеть до сроков приёма.

Школьный аттестат

Ребёнка можно условно зачислить в школу, пока идёт признание. После 9 классов в России ученик обычно поступает в 1-й класс сербской средней школы: в Сербии 8 лет основной школы и 4 года средней.

Регулируемые профессии

Врачам, стоматологам, фармацевтам, юристам, инженерам и архитекторам после признания диплома нужны ещё стажировка, экзамен или лицензия палаты. Составим маршрут целиком.

Замена водительских прав

Иностранные права действуют в Сербии ограниченное время: через 12 месяцев после одобрения ВНЖ или ПМЖ ездить по ним уже нельзя — даже с международным удостоверением. За езду по недействительным правам их изымают на месте, а у страховой может появиться повод отказать в выплате.

• Проверим, можно ли обменять ваши права без экзаменов: это зависит от страны выдачи.
• Поможем получить медицинскую справку.
• Подадим заявление в полиции и сопроводим вас. Сербские права выдаются обычно на 10 лет.
• Если обмен без экзаменов невозможен — подберём автошколу.

Почему с нами спокойнее

• Работаем со всеми основаниями и знаем практику конкретных отделений полиции.
• Проверяем документы до подачи: ошибка в справке или переводе — частая причина отказа.
• Ходим с вами во все инстанции как переводчики.
• Помним о сроках продления за вас.