Legalización en Serbia

Residencia temporal

La residencia temporal se concede por un máximo de 3 años, renovable, según el motivo por el que realmente vives en Serbia. El motivo se elige una sola vez, pero de él depende mucho: si puedes trabajar, qué se comprobará en la renovación y lo rápido que llegarás a la residencia permanente. Trabajamos con todos los motivos:

Trabajo

Permiso único de residencia y trabajo basado en un contrato con un empleador serbio. Te ayudamos tanto a ti como a tu empleador: prueba del mercado laboral, contrato y presentación.

Empresario individual o empresa propia

Registramos tu empresario individual (preduzetnik) o tu S.L. (DOO) en la Agencia de Registros Mercantiles (APR) y tramitamos la residencia temporal por cuenta propia. La actividad debe empezar en un plazo de 90 días, y en la renovación se comprueba que el negocio es real: facturación, impuestos y contabilidad. Por eso te acompañamos también después de recibir la tarjeta.

Estudios

Universidad, colegio o cursos de serbio. Los estudiantes pueden trabajar hasta 20 horas semanales.

Talento

Para profesionales con estudios superiores: necesitas un título reconocido en Serbia (nosotros nos encargamos de la homologación). La primera residencia temporal es por un año; después pasamos al motivo de trabajo o de negocio propio.

Startup e inversión

Una empresa innovadora avalada por un parque científico-tecnológico, o una inversión a través de un banco serbio. Los requisitos de importe y de renovación los analizamos con tu caso concreto.

Matrimonio

Con un ciudadano serbio o con un extranjero que tenga residencia temporal o permanente. Si el matrimonio se celebró en el extranjero, para la residencia por matrimonio con ciudadano serbio primero hay que inscribirlo en los registros civiles serbios, y de eso también nos encargamos.

Pareja de hecho

La convivencia sin matrimonio registrado también es un motivo válido. Se acredita con declaraciones ante notario de ambos miembros de la pareja y de dos testigos, certificados de estado civil y un domicilio común.

Reagrupación familiar

Cónyuge o pareja, hijos menores de 18 años y, en algunos casos, padres y otros familiares a cargo. Los familiares del titular de la residencia temporal pueden trabajar sin un permiso aparte.

Inmueble

Un piso o una casa de tu propiedad en Serbia en la que vivas. No hay valor mínimo, y con este motivo puedes trabajar sin un permiso aparte.

Origen serbio

Si un ascendiente en línea directa fue ciudadano serbio o de etnia serbia, lo acreditamos con documentos.

Otros motivos

Tratamiento médico, razones humanitarias, investigación científica, voluntariado, servicio religioso. Serbia aún no tiene un visado específico para nómadas digitales: a quienes trabajan en remoto suele convenirles el empresario individual, una empresa propia o un inmueble.

Cómo funciona

• Consulta: elegimos el motivo y preparamos la lista de documentos para tu caso.
• Preparamos los documentos: traducciones de traductor-intérprete jurado, apostillas, certificados, extracto bancario y seguro.
• Registramos tu domicilio: la «tarjeta blanca» debe obtenerse en las 24 horas siguientes a instalarte.
• Presentamos la solicitud en línea o en la comisaría de tu domicilio registrado. Mientras se tramita, puedes permanecer legalmente en Serbia.
• Tras la aprobación: cita para la biometría y entrega de la tarjeta. Vamos contigo como intérpretes.
• Vigilamos los plazos y te avisamos de la renovación: hay que solicitarla como pronto 3 meses antes del vencimiento y, como tarde, el último día de validez de tu residencia temporal.

Residencia permanente

Desde 2024 puedes solicitar la residencia permanente tras 3 años de residencia temporal ininterrumpida (antes eran 5). La residencia permanente es indefinida; solo se renueva la tarjeta (para adultos, cada 5 años). Con ella puedes trabajar sin permisos y disfrutar de la mayoría de los derechos en igualdad con los ciudadanos.

• Solo cuentan los años con residencia temporal aprobada; el tiempo de estudios computa a la mitad.
• La continuidad se mantiene si no has estado fuera más de 10 meses en total ni más de 6 meses seguidos.
• Hay que solicitarla mientras tu residencia temporal siga vigente, como pronto 60 días antes de que venza. Durante la tramitación permaneces legalmente en Serbia.
• Sin los tres años de residencia temporal: hijos menores de ciudadanos serbios y de titulares de residencia permanente, así como personas de origen serbio.

Homologación de títulos

El reconocimiento de los estudios extranjeros es necesario para ejercer tu profesión, acceder a la universidad, obtener la residencia «Talento» y matricular a tus hijos en el colegio. El reconocimiento profesional de títulos y el de documentos escolares lo gestiona la Agencia de Cualificaciones; para continuar estudios, la universidad.

Título para trabajar

Por ley, la resolución llega en un plazo de 60 días; para titulados de universidades del top 500 mundial, en 8 días. Lo solicitamos en línea, preparamos la traducción y la documentación y recogemos la resolución.

Título para estudiar

Se solicita en la universidad donde vas a estudiar; la comisión puede exigir exámenes adicionales. Es importante llegar antes de que cierren los plazos de admisión.

Certificado escolar

Tu hijo puede matricularse provisionalmente en el colegio mientras se tramita el reconocimiento. Tras 9 cursos en Rusia, el alumno suele entrar en el 1.er curso de secundaria serbia: en Serbia hay 8 años de primaria y 4 años de secundaria.

Profesiones reguladas

Médicos, dentistas, farmacéuticos, abogados, ingenieros y arquitectos necesitan, además del reconocimiento del título, unas prácticas, un examen o la licencia del colegio profesional. Te trazamos la ruta completa.

Canje del permiso de conducir

El permiso de conducir extranjero solo vale en Serbia durante un tiempo limitado: 12 meses después de aprobarse tu residencia temporal o permanente ya no puedes conducir con él, ni siquiera con el permiso internacional. Si conduces con un permiso no válido, te lo retiran en el acto, y la aseguradora puede tener motivos para negarse a pagar.

• Comprobamos si puedes canjear tu permiso sin exámenes: depende del país que lo expidió.
• Te ayudamos a obtener el certificado médico.
• Presentamos la solicitud en la comisaría y te acompañamos. El permiso serbio suele expedirse por 10 años.
• Si el canje sin exámenes no es posible, te buscamos autoescuela.

Con nosotros, más tranquilo

• Trabajamos con todos los motivos de residencia y conocemos cómo actúa en la práctica cada comisaría.
• Revisamos los documentos antes de presentarlos: un error en un certificado o en una traducción es una causa habitual de denegación.
• Te acompañamos como intérpretes a todas las instituciones.
• Recordamos los plazos de renovación por ti.