Translations in Serbia

What we translate

• Personal documents: passports, birth and marriage certificates, criminal record certificates.
• Education: diplomas, transcripts of grades, school certificates — for recognition and university admission.
• Business documents: articles of association, resolutions, register extracts, powers of attorney, contracts.
• Medical and banking documents, proof of income.

Certification and apostille

Court interpreter translation

This is exactly what Serbian authorities require for documents in a foreign language: a translation bearing the stamp and signature of an interpreter appointed by the Ministry of Justice.

Apostille on Serbian documents

For a Serbian document to be accepted abroad, it is certified with an apostille at the basic court. We do it for you.

Documents from abroad

Depending on the country, a document needs an apostille or consular legalisation, or a translation is enough. We tell you exactly what is needed before you order a certificate back home.

Certified copies

Notarised copies of documents, so you do not have to hand over your originals.

Interpreting

We accompany you to the police, the notary, the bank, the doctor and business negotiations. At the notary this is especially important: if you do not understand Serbian, the contract must be fully translated for you — otherwise it cannot be signed.