Legalisierung in Serbien

Befristeter Aufenthalt

Der befristete Aufenthalt wird für bis zu 3 Jahre mit Verlängerungsmöglichkeit erteilt – auf der Grundlage, auf der Sie tatsächlich in Serbien leben. Die Grundlage wählen Sie einmal, doch von ihr hängt viel ab: ob Sie arbeiten dürfen, was bei der Verlängerung geprüft wird und wie schnell Sie zum Daueraufenthalt kommen. Wir arbeiten mit allen Grundlagen:

Arbeit

Einheitliche Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis auf Grundlage eines Vertrags mit einem serbischen Arbeitgeber. Wir unterstützen Sie und Ihren Arbeitgeber: Arbeitsmarktprüfung, Vertrag, Antragstellung.

Einzelunternehmer oder eigene Firma

Wir registrieren Sie als Einzelunternehmer (preduzetnik) oder gründen eine GmbH (DOO) bei der Agentur für Wirtschaftsregister (APR) und beantragen den befristeten Aufenthalt aufgrund selbstständiger Tätigkeit. Die Tätigkeit muss innerhalb von 90 Tagen aufgenommen werden, und bei der Verlängerung wird geprüft, ob das Geschäft echt ist: Umsätze, Steuern, Buchhaltung. Deshalb begleiten wir Sie auch nach Erhalt der Karte weiter.

Studium

Hochschule, Schule oder Serbischkurse. Studierende dürfen bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten.

Talent

Für Fachkräfte mit Hochschulabschluss: Sie benötigen ein in Serbien anerkanntes Diplom (die Anerkennung übernehmen wir). Der erste Aufenthaltstitel gilt ein Jahr, danach wechseln wir auf Arbeit oder ein eigenes Unternehmen.

Start-up und Investor

Ein innovatives Unternehmen mit Bestätigung durch einen Wissenschafts- und Technologiepark oder eine Investition über eine serbische Bank. Die Anforderungen an die Summe und an die Verlängerung besprechen wir anhand Ihres konkreten Falls.

Ehe

Mit einem serbischen Staatsbürger oder mit einem Ausländer, der einen befristeten Aufenthalt oder Daueraufenthalt hat. Wurde die Ehe im Ausland geschlossen, muss sie für den Aufenthalt aufgrund der Ehe mit einem serbischen Staatsbürger zuerst in die serbischen Personenstandsregister eingetragen werden – auch das übernehmen wir.

Nichteheliche Lebensgemeinschaft

Auch das Zusammenleben ohne Trauschein ist eine Grundlage. Nachgewiesen wird es durch Erklärungen beider Partner und zweier Zeugen beim Notar, Bescheinigungen über den Familienstand und eine gemeinsame Adresse.

Familiennachzug

Ehe- oder Lebenspartner, Kinder unter 18 Jahren, in bestimmten Fällen Eltern und andere unterhaltsberechtigte Angehörige. Familienmitglieder von Inhabern eines befristeten Aufenthalts dürfen ohne gesonderte Erlaubnis arbeiten.

Immobilie

Eine eigene Wohnung oder ein eigenes Haus in Serbien, in dem Sie leben. Einen Mindestwert gibt es nicht, und auf dieser Grundlage dürfen Sie ohne gesonderte Erlaubnis arbeiten.

Serbische Abstammung

Wenn ein Vorfahre in gerader Linie serbischer Staatsbürger oder Serbe war – wir weisen es mit Dokumenten nach.

Weitere Grundlagen

Medizinische Behandlung, humanitäre Gründe, wissenschaftliche Arbeit, Freiwilligendienst, religiöser Dienst. Ein eigenes Visum für digitale Nomaden gibt es in Serbien bisher nicht – für Remote-Arbeitende eignen sich meist ein Einzelunternehmen, eine eigene Firma oder eine Immobilie.

So läuft es ab

• Beratung: Wir wählen die Grundlage und erstellen eine Dokumentenliste speziell für Sie.
• Wir bereiten die Unterlagen vor: Übersetzungen durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer, Apostillen, Bescheinigungen, Kontoauszug, Versicherung.
• Wir melden Ihre Adresse an – die „weiße Karte“ (Meldebestätigung) muss innerhalb von 24 Stunden nach dem Einzug vorliegen.
• Wir reichen den Antrag online oder bei der Polizei an Ihrem Meldeort ein. Solange er bearbeitet wird, dürfen Sie sich rechtmäßig in Serbien aufhalten.
• Nach der Genehmigung: Termin für die Biometrie und Ausgabe der Karte. Wir begleiten Sie als Dolmetscher.
• Wir überwachen die Fristen und erinnern Sie an die Verlängerung: Der Antrag ist frühestens 3 Monate vorher und spätestens am letzten Gültigkeitstag des Aufenthaltstitels zu stellen.

Daueraufenthalt

Seit 2024 kann der Daueraufenthalt nach 3 Jahren ununterbrochenen befristeten Aufenthalts beantragt werden – früher waren es 5. Der Daueraufenthalt ist unbefristet, nur die Karte wird erneuert (bei Erwachsenen alle 5 Jahre). Damit dürfen Sie ohne Erlaubnis arbeiten und genießen die meisten Rechte wie Staatsbürger.

• Es zählen nur Jahre mit genehmigtem befristetem Aufenthalt; Studienzeiten werden zur Hälfte angerechnet.
• Der Aufenthalt gilt als ununterbrochen, wenn Sie insgesamt nicht länger als 10 Monate und nicht länger als 6 Monate am Stück abwesend waren.
• Der Antrag muss gestellt werden, solange der aktuelle Aufenthaltstitel gilt – frühestens 60 Tage vor dessen Ablauf. Während der Bearbeitung bleiben Sie rechtmäßig in Serbien.
• Ohne drei Jahre befristeten Aufenthalt – für minderjährige Kinder serbischer Staatsbürger und von Inhabern eines Daueraufenthalts sowie für Personen serbischer Abstammung.

Anerkennung von Diplomen und Zeugnissen

Die Anerkennung ausländischer Abschlüsse braucht man, um im eigenen Beruf zu arbeiten, ein Studium aufzunehmen, für den Aufenthalt „Talent“ und für die Einschulung von Kindern. Die berufliche Anerkennung von Diplomen und die Anerkennung von Schulzeugnissen übernimmt die Agentur für Qualifikationen, für ein weiterführendes Studium die Universität.

Diplom für den Beruf

Laut Gesetz ergeht die Entscheidung innerhalb von 60 Tagen, für Absolventen von Hochschulen aus den weltweiten Top 500 innerhalb von 8 Tagen. Wir stellen den Antrag online, bereiten Übersetzung und Unterlagen vor und holen die Entscheidung ab.

Diplom für das Studium

Der Antrag geht an die Universität, an der Sie studieren werden; die Kommission kann Zusatzprüfungen ansetzen. Wichtig ist, dies vor Ablauf der Bewerbungsfristen zu schaffen.

Schulzeugnis

Ein Kind kann vorläufig eingeschult werden, während die Anerkennung läuft. Nach 9 Klassen in Russland kommt ein Schüler in der Regel in die 1. Klasse einer serbischen Mittelschule: In Serbien dauert die Grundschule 8 Jahre und die Mittelschule 4 Jahre.

Reglementierte Berufe

Ärzte, Zahnärzte, Apotheker, Juristen, Ingenieure und Architekten benötigen nach der Anerkennung des Diploms zusätzlich ein Praktikum, eine Prüfung oder eine Zulassung der Kammer. Wir planen den gesamten Weg für Sie.

Umschreibung des Führerscheins

Ausländische Führerscheine gelten in Serbien nur begrenzt: 12 Monate nach Genehmigung des befristeten Aufenthalts oder Daueraufenthalts dürfen Sie damit nicht mehr fahren – auch nicht mit internationalem Führerschein. Wer mit einem ungültigen Führerschein fährt, dem wird er an Ort und Stelle abgenommen, und die Versicherung kann einen Grund haben, die Leistung zu verweigern.

• Wir prüfen, ob Ihr Führerschein ohne Prüfungen umgeschrieben werden kann: Das hängt vom Ausstellungsland ab.
• Wir helfen Ihnen, das ärztliche Attest zu bekommen.
• Wir stellen den Antrag bei der Polizei und begleiten Sie. Serbische Führerscheine werden in der Regel für 10 Jahre ausgestellt.
• Ist eine Umschreibung ohne Prüfungen nicht möglich, finden wir eine Fahrschule für Sie.

Warum es mit uns einfacher ist

• Wir arbeiten mit allen Grundlagen und kennen die Praxis der einzelnen Polizeidienststellen.
• Wir prüfen die Unterlagen vor der Einreichung: Ein Fehler in einer Bescheinigung oder Übersetzung ist ein häufiger Ablehnungsgrund.
• Wir begleiten Sie als Dolmetscher zu allen Behörden.
• Wir behalten die Verlängerungsfristen für Sie im Blick.